Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Блямба, господа, опять я тут со своими историями про закладки и эйсид! Ну что ж, добро пожаловать в мой безумный мир наркомании и экспериментов со всякими дурными штуками. Сегодня я расскажу вам как я купила гаш и варила сырный борщ. Да-да, вы не ослышались, сырный борщ! У меня всегда был свой неповторимый стиль, некое сочетание пасхалки и безумства.
Дело было в начале зимы, когда я решила разнообразить свою коллекцию закладок. Ну вы понимаете, как это бывает, на одни эйсиды уже попробовал, пора что-то новое и непознанное. Пошла я на встречу с моим поставщиком, кстати парня звали Вика, неплохой мальчик, всегда имел свежие гашишные закладки. Я не могла устоять перед искушением и купила у него пару гашей. Раз ты в теме, значит, понимаешь, как это круто – новые наркотики в коллекции!
Ну и дома началась марцовка – время самодельных приключений с закладками и всякими вкусностями. Но как-то мне захотелось чего-то необычного, необычного даже для меня, наркомана с безграничным воображением. Сырный борщ! Вот идея, подумала я. Как сыр и борщ могут сочетаться? Но ведь и закладки и гаш также несочетаемы при первом взгляде, но как они раскрываются в душе настоящего искателя наркотического приключения!
Так что никого не удивило, когда мой дурацкий эксперимент сырного борща стал популярным и в моей дружной компании наркоманов. Мы собрались вместе и начали кулинарный процесс. Вся кухня была заполнена странными запахами и витиеватыми названиями, которые стали нашим сленгом. Вика, довольно часто пробовавшая орех, была в восторге от этой пасхалки, которую я устроила для всех.
Началось мощное варево, кастрюли с борщом практически бурлили от таких неблагонадежных ингредиентов, как гаш и закладки. Я чувствовала, что наступает настоящий хай, еще до того, как мы все вместе отведали наш шедевр. Ведь закладки и эйсиды также встречаются в жизни наркоманов, но у меня была возможность увидеть, как это сочетается с необычными вкусами.
И вот, настал момент истины. Мы все сидели вокруг стола, с восторгом наблюдая, как гашевая пасхалка превращается в оригинальный сырный борщ. Борщ был ослепительно красным, пряным и в то же время таким необычайным – приправленным закладками. Мы не знали, как это будет вкусить, но мы были готовы к экстазу наших вкусовых рецепторов.
Момент настал. Лопатка, наконец, взяла свой победный ход и осторожно разлила первую порцию сырного борща в мою тарелку. Знаете, какое чувство, когда ты понимаешь, что именно ты автор этого безумного творения и что сейчас тебе предстоит его опробовать? Да, это было непередаваемо!
Я взяла ложку, слегка помешав закладками, и поднесла ее к губам. Борщ оказался превосходным, настолько необычным и сочным, что я даже не ожидала. Он сочетался с гашем и закладками так гармонично, что кажется, это был своеобразный наркотический коктейль, который разбудил все мои вкусовые рецепторы. Я не могла нарадоваться этому блаженству!
Наш эксперимент сырного борща пошел на ура. Все наркоманы восхищались моими кулинарными способностями и марцовкой, которую я устроила. Благодаря такому необычному сочетанию гаша и закладок, мы поняли, что наркотики не всегда должны быть только вредными и опасными. Ведь нашими закладками стали новые вкусовые ощущения и настоящий кулинарный экстаз!
В итоге, я осталась с воспоминаниями о своем безумном эксперименте и сырном борще, который я так гордо приготовила.